Psalms 92:3 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
In sul decacordo, e in sul saltero; Con canto di voce, giunto alla cetera.
Italian 2014
annunziare al mattino la tua bontà e la tua fedeltà durante la notte,
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
sulla lira a dieci corde e sulla cetra, con l’accordo solenne dell’arpa!
Italian CEI 2008
Alzarono i fiumi Signore, alzarono i fiumi la loro voce, alzarono i fiumi il loro fragore.
Italian IPN
annunziando al mattino la tua misericordia, e la tua fedeltà lungo la notte,
Italian NR 1994
sulla lira a dieci corde e sulla cetra, con la melodia dell' arpa!
Italian Riveduta
sul decacordo e sul saltèro, con l’accordo solenne dell’arpa!
Italian la nuova diodati
sull’arpa a dieci corde, sulla lira e con la melodia della cetra.
italian
Alzano i fiumi, Signore, alzano i fiumi la loro voce, alzano i fiumi il loro fragore.