Psalms 93:2 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Il tuo trono è fermo da tutta eternità; Tu sei ab eterno.
Italian 2014
Tu sei eterno, o Signore, saldo è il tuo trono, da sempre.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Il tuo trono è saldo dai tempi antichi, tu sei dall’eternità.
Italian CEI 2008
àlzati giudice della terra, rendi ai superbi quello che si meritano!
Italian IPN
Saldo è il suo trono da sempre: dall' eternità tu sei, o Dio.
Italian NR 1994
Il tuo trono è saldo dai tempi antichi, tu esisti dall' eternità.
Italian Riveduta
Il tuo trono è saldo ab antico, tu sei ab eterno.
Italian la nuova diodati
Il tuo trono è saldo da sempre; tu sei da sempre.
italian
Alzati, giudice della terra, rendi la ricompensa ai superbi.