Psalms 93:4 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ma il Signore, che è disopra, È più potente che il suono delle grandi acque, Che le possenti onde del mare.

Italian 2014

Più che la voce degli oceani, più che le onde del mare, potente è il Signore nel cielo.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Più delle voci delle grandi, delle potenti acque, più dei flutti del mare, l’Eterno è potente nei luoghi altissimi.

Italian CEI 2008

Sparleranno diranno insolenze, si vanteranno tutti i malfattori?

Italian IPN

più che lo scroscio di acque imponenti, possente più che i flutti del mare, possente è nell' alto il Signore.

Italian NR 1994

Più delle voci delle grandi, delle potenti acque, più dei flutti del mare, il SIGNORE è potente nei luoghi altissimi.

Italian Riveduta

Più delle voci delle grandi, delle potenti acque, più dei flutti del mare, l’Eterno è potente ne’ luoghi alti.

Italian la nuova diodati

ma l’Eterno nei luoghi altissimi è piú potente delle voci delle grandi acque, piú potente dei flutti del mare.

italian

Sparleranno, diranno insolenze, si vanteranno tutti i malfattori?