Psalms 93:5 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Le tue testimonianze son sommamente veraci, o Signore; La santità è bella nella tua Casa in perpetuo

Italian 2014

Stabili sono le tue leggi, santo sei tu nel tuo tempio, Signore, oggi e per sempre.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

I tuoi statuti sono perfettamente stabili; la santità si addice alla tua casa, o Eterno, per sempre.

Italian CEI 2008

Calpestano il tuo popolo Signore, opprimono la tua eredità.

Italian IPN

I tuoi statuti sono oltremodo fedeli, la santità s' addice alla tua casa, per la durata dei giorni, o Signore.

Italian NR 1994

I tuoi statuti sono perfettamente stabili; la santità s' addice alla tua casa, o SIGNORE, per sempre.

Italian Riveduta

Le tue testimonianze sono perfettamente veraci; la santità s’addice alla tua casa, o Eterno, in perpetuo.

Italian la nuova diodati

I tuoi statuti sono oltremodo stabili. La SANTITA’ si addice alla tua casa, o Eterno, per sempre.

italian

Signore, calpestano il tuo popolo, opprimono la tua eredità.