Psalms 94:11 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Il Signore conosce i pensieri degli uomini, E sa che son vanità
Italian 2014
conosce i progetti dell' uomo e sa che cadono nel nulla.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
L’Eterno conosce i pensieri dell’uomo, sa che sono vanità.
Italian CEI 2008
Perciò ho giurato nella mia ira: “Non entreranno nel luogo del mio riposo”».
Italian IPN
Il Signore sa quanto siano vani i pensieri dell' uomo.
Italian NR 1994
Il SIGNORE conosce i pensieri dell' uomo, sa che sono vani.
Italian Riveduta
L’Eterno conosce i pensieri dell’uomo, sa che son vanità.
Italian la nuova diodati
L’Eterno conosce i pensieri dell’uomo e sa che sono vani.
italian
perciò ho giurato nel mio sdegno: Non entreranno nel luogo del mio riposo".