Psalms 94:13 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Per dargli riposo, liberandolo da’ giorni dell’avversità, Mentre è cavata la fossa all’empio.

Italian 2014

Lo mantieni sereno nei giorni di sventura, finché non sia scavata una fossa al malvagio.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

per dargli sollievo nei giorni dell’avversità, finché la fossa sia scavata per l’empio.

Italian IPN

Gli darai riposo nei giorni di sventura, quando per l' empio viene scavata la fossa.

Italian NR 1994

per dargli sollievo nei giorni dell' avversità, finché la fossa sia scavata per l' empio.

Italian Riveduta

per dargli requie dai giorni dell’avversità, finché la fossa sia scavata per l’empio.

Italian la nuova diodati

per dargli riposo nei giorni dell’avversità, finché è scavata la fossa per l’empio.