Psalms 94:18 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Quando io ho detto: Il mio piè vacilla; La tua benignità, o Signore, mi ha sostenuto.

Italian 2014

Quando dicevo: "Ormai sto cadendo!", la tua bontà, Signore, mi sosteneva.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Quand’ho detto: “Il mio piede vacilla”, la tua bontà, o Eterno, mi ha sostenuto.

Italian IPN

Bastava che dicessi: "Vacilla il mio piede", mi sosteneva, o Signore, la tua grazia.

Italian NR 1994

Quand' ho detto: «Il mio piede vacilla», la tua bontà, o SIGNORE, m' ha sostenuto.

Italian Riveduta

Quand’ho detto: Il mio piè vacilla, la tua benignità, o Eterno, m’ha sostenuto.

Italian la nuova diodati

Quando ho detto »Il mio piede vacilla«, la tua benignità, o Eterno, mi ha sostenuto.