Psalms 94:4 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Infino a quando sgorgheranno parole dure? Infino a quando si vanteranno tutti gli operatori d’iniquità?
Italian 2014
Tutti questi malfattori sparlano, si vantano, dicono insolenze.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Fanno discorsi arroganti, tutti i malfattori si vantano.
Italian CEI 2008
Nella sua mano sono gli abissi della terra, sono sue le vette dei monti.
Italian IPN
Sparlano, dicono insolenze, parlano con arroganza tutti i malfattori.
Italian NR 1994
Fanno discorsi arroganti, tutti i malfattori si vantano.
Italian Riveduta
Si espandono in discorsi arroganti, si vantano tutti questi operatori d’iniquità.
Italian la nuova diodati
Vomitano parole e fanno discorsi insolenti; tutti gli operatori d’iniquità parlano con arroganza.
italian
Nella sua mano sono gli abissi della terra, sono sue le vette dei monti.