Psalms 94:5 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Signore, essi tritano il tuo popolo, Ed affliggono la tua eredità;
Italian 2014
Opprimono il tuo popolo, Signore, maltrattano quelli che ti appartengono.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Schiacciano il tuo popolo, o Eterno, e opprimono la tua eredità.
Italian CEI 2008
Suo è il mare è lui che l’ha fatto; le sue mani hanno plasmato la terra.
Italian IPN
Calpestano il tuo popolo, Signore, la tua eredità opprimono.
Italian NR 1994
Schiacciano il tuo popolo, o SIGNORE, e opprimono la tua eredità.
Italian Riveduta
Schiacciano il tuo popolo, o Eterno, e affliggono la tua eredità.
Italian la nuova diodati
Essi calpestano il tuo popolo, o Eterno, e opprimono la tua eredità.
italian
Suo è il mare, egli l`ha fatto, le sue mani hanno plasmato la terra.