Psalms 94:8 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

O voi i più stolti del popolo, intendete; E voi pazzi, quando sarete savi?

Italian 2014

Riflettete, gente senza cervello! Idioti, quando incomincerete a ragionare?

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Abbiate intendimento, o insensati! E voi, stolti, quando sarete saggi?

Italian CEI 2008

«Non indurite il cuore come a Merìba, come nel giorno di Massa nel deserto,

Italian IPN

Intendete, o insensati fra il popolo, e voi, stolti, quando diventerete sapienti?

Italian NR 1994

Cercate di capire, uomini stolti! E voi, sciocchi, quando sarete saggi?

Italian Riveduta

Abbiate intendimento, voi gli stolti fra il popolo! E voi, pazzi, quando sarete savi?

Italian la nuova diodati

Cercate di capire, o insensati fra il popolo, e voi sciocchi, quando diventerete savi

italian

Ascoltate oggi la sua voce: "Non indurite il cuore, come a Meriba, come nel giorno di Massa nel deserto,