Psalms 95:5 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ed a lui appartiene il mare, perchè egli l’ha fatto; E l’asciutto, perchè le sue mani l’hanno formato.

Italian 2014

Suo è il mare, è lui che l' ha fatto, con le sue mani ha plasmato la terra.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Suo è il mare perché egli l’ha fatto, e le sue mani hanno formato la terra asciutta.

Italian CEI 2008

Tutti gli dèi dei popoli sono un nulla, il Signore invece ha fatto i cieli.

Italian IPN

Suo è il mare, perché egli lo fece, e la terra arida che le sue mani plasmarono.

Italian NR 1994

Suo è il mare, perch' egli l' ha fatto, e le sue mani hanno plasmato la terra asciutta.

Italian Riveduta

Suo è il mare, perch’egli l’ha fatto, e le sue mani han formato la terra asciutta.

Italian la nuova diodati

Suo è il mare, perché egli l’ha fatto, e la terra asciutta che le sue mani hanno plasmato.

italian

Tutti gli dei delle nazioni sono un nulla, ma il Signore ha fatto i cieli.