Psalms 95:7 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Perciocchè egli è il nostro Dio; E noi siamo il popolo del suo pasco, E la greggia della sua condotta.

Italian 2014

Lui è il nostro Dio e il nostro pastore, noi siamo il suo popolo, il gregge che la sua mano conduce.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Poiché egli è il nostro Dio, e noi siamo il popolo che egli pasce, e il gregge che la sua mano conduce.

Italian CEI 2008

Date al Signore o famiglie dei popoli, date al Signore gloria e potenza,

Italian IPN

Poiché egli è il nostro Dio e noi il popolo del suo pascolo, il gregge che egli conduce. Oh, se oggi ascoltaste la sua voce!

Italian NR 1994

Poich' egli è il nostro Dio, e noi siamo il popolo di cui ha cura, e il gregge che la sua mano conduce.

Italian Riveduta

Poich’egli è il nostro Dio, e noi siamo il popolo ch’egli pasce, e il gregge che la sua mano conduce.

Italian la nuova diodati

Poiché egli è il nostro DIO, e noi siamo il popolo del suo pascolo e il gregge di cui egli si prende cura. Oggi, se udite la sua voce,

italian

Date al Signore, o famiglie dei popoli, date al Signore gloria e potenza,