Psalms 95:8 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Oggi, se udite la sua voce, Non indurate il vostro cuore, come in Meriba; Come al giorno di Massa, nel deserto;

Italian 2014

"Non indurite i vostri cuori come i vostri padri nel deserto, in quel giorno di tentazione e di discordia;

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Oggi, se udite la sua voce, non indurite il vostro cuore come a Meriba, come nel giorno di Massa nel deserto,

Italian CEI 2008

date al Signore la gloria del suo nome. Portate offerte ed entrate nei suoi atri,

Italian IPN

"Non indurite il vostro cuore come a Meriba, come nel giorno di Massa nel deserto,

Italian NR 1994

Oggi, se udite la sua voce, non indurite il vostro cuore come a Meriba, come nel giorno di Massa nel deserto,

Italian Riveduta

Oggi, se udite la sua voce, non indurate il vostro cuore come a Meriba, come nel giorno di Massa nel deserto,

Italian la nuova diodati

»non indurite il vostro cuore come a Meriba, come nel giorno di Massa nel deserto,

italian

date al Signore la gloria del suo nome. Portate offerte ed entrate nei suoi atri,