Psalms 97:10 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Voi che amate il Signore, odiate il male; Egli guarda le anime de’ suoi santi; E le riscuote di man degli empi.

Italian 2014

Voi che amate il Signore, odiate il male: egli protegge la vita dei suoi fedeli e li salva dalla mano dei malvagi.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

O voi che amate l’Eterno, odiate il male! Egli custodisce le anime dei suoi fedeli, li libera dalla mano degli empi.

Italian IPN

Il Signore ama quanti odiano il male, custodisce la vita dei suoi fedeli, li salva dal potere degli empi.

Italian NR 1994

Voi che amate il SIGNORE, odiate il male! Egli custodisce le anime dei suoi fedeli, li libera dalla mano degli empi.

Italian Riveduta

O voi che amate l’Eterno, odiate il male! Egli custodisce le anime de’ suoi fedeli, li libera dalla mano degli empi.

Italian la nuova diodati

Voi che amate l’Eterno odiate il male! Egli custodisce la vita dei suoi santi e li libera dalla mano degli empi.