Psalms 97:2 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Nuvola e caligine sono d’intorno a lui; Giustizia e giudicio sono il fermo sostegno del suo trono.
Italian 2014
un' oscura nube lo circonda. Giustizia e diritto sostengono il suo trono.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Nuvole e oscurità lo circondano; giustizia ed equità sono le basi del suo trono.
Italian CEI 2008
Il Signore ha fatto conoscere la sua salvezza, agli occhi delle genti ha rivelato la sua giustizia.
Italian IPN
Nubi e tenebre lo avvolgono, giustizia e diritto sono la base del suo trono.
Italian NR 1994
Nuvole e oscurità lo circondano; giustizia ed equità son le basi del suo trono.
Italian Riveduta
Nuvole ed oscurità lo circondano; giustizia ed equità son le basi del suo trono.
Italian la nuova diodati
Nuvole e tenebre lo avvolgono; giustizia e diritto sono a base del suo trono.
italian
Il Signore ha manifestato la sua salvezza, agli occhi dei popoli ha rivelato la sua giustizia.