Psalms 97:3 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Fuoco va davanti a lui, E divampa i suoi nemici d’ogn’intorno.
Italian 2014
Un fuoco lo precede e brucia i nemici intorno a lui.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Un fuoco lo precede e consuma i suoi nemici tutt’intorno.
Italian CEI 2008
Egli si è ricordato del suo amore, della sua fedeltà alla casa d’Israele. Tutti i confini della terra hanno veduto la vittoria del nostro Dio.
Italian IPN
Il fuoco va davanti a lui, consuma tutt' intorno i suoi nemici;
Italian NR 1994
Un fuoco lo precede e consuma i suoi nemici tutt' intorno.
Italian Riveduta
Un fuoco lo precede e consuma i suoi nemici d’ogn’intorno.
Italian la nuova diodati
Un fuoco lo precede e consuma i suoi nemici tutt’intorno.
italian
Egli si è ricordato del suo amore, della sua fedeltà alla casa di Israele. Tutti i confini della terra hanno veduto la salvezza del nostro Dio.