Psalms 97:4 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

I suoi folgori alluminano il mondo; La terra l’ha veduto, ed ha tremato.

Italian 2014

I suoi lampi abbagliano il mondo, la terra guarda e trema.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

I suoi lampi illuminano il mondo; la terra lo vede e trema.

Italian CEI 2008

Acclami il Signore tutta la terra, gridate esultate cantate inni!

Italian IPN

rischiarano il mondo le sue folgori, sussulta, al vederle, la terra.

Italian NR 1994

I suoi lampi illuminano il mondo; la terra lo vede e trema.

Italian Riveduta

I suoi lampi illuminano il mondo; la terra lo vede e trema.

Italian la nuova diodati

I suoi lampi illuminano il mondo, Ia terra li vede e trema,

italian

Acclami al Signore tutta la terra, gridate, esultate con canti di gioia.