Psalms 97:5 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

I monti si struggono come cera per la presenza del Signore, Per la presenza del Signor di tutta la terra.

Italian 2014

I monti fondono come cera davanti al Signore, davanti al Signore di tutta la terra.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

I monti si sciolgono come cera alla presenza dell’Eterno, davanti al Signore di tutta la terra.

Italian CEI 2008

Cantate inni al Signore con la cetra, con la cetra e al suono di strumenti a corde;

Italian IPN

I monti fondono come cera davanti a lui, davanti al Signore di tutta la terra.

Italian NR 1994

I monti si sciolgono come cera davanti al SIGNORE, davanti al Signore di tutta la terra.

Italian Riveduta

I monti si struggono come cera alla presenza dell’Eterno, alla presenza del Signore di tutta la terra.

Italian la nuova diodati

I monti si sciolgono come cera davanti all’Eterno, davanti al Signore di tutta la terra.

italian

Cantate inni al Signore con l`arpa, con l`arpa e con suono melodioso;