Psalms 97:8 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Sion l’ha udito, e se n’è rallegrata; E le figliuole di Giuda hanno festeggiato Per li tuoi giudicii, o Signore.

Italian 2014

Ma il popolo di Sion ascolta e si rallegra, le città di Giuda sono in festa per le tue decisioni, Signore,

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Sion l’ha udito e si è rallegrata, e le figlie di Giuda hanno esultato per i tuoi giudizi, o Eterno!

Italian CEI 2008

I fiumi battano le mani, esultino insieme le montagne

Italian IPN

Ha udito Sion e ne ha gioito, si sono rallegrate le figlie di Giuda, a causa dei tuoi giudizi, o Signore.

Italian NR 1994

Sion ascolta e ne gioisce; esultano le figlie di Giuda per i tuoi giudizi, o SIGNORE!

Italian Riveduta

Sion l’ha udito e si è rallegrata, e le figliuole di Giuda hanno esultato per i tuoi giudizi, o Eterno!

Italian la nuova diodati

Sion ha udito e ne ha gioito, e le figlie di Giuda si sono rallegrate per i tuoi giudizi, o Eterno.

italian

I fiumi battano le mani, esultino insieme le montagne