Psalms 98:3 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Egli si è ricordato della sua benignità, e della sua verità, Verso la casa d’Israele; Tutte le estremità della terra hanno veduta la salute del nostro Dio

Italian 2014

Non ha dimenticato la sua bontà, la sua fedeltà verso il popolo d' Israele. Tutta la terra ha potuto vedere che il nostro Dio ci ha salvati.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Si è ricordato della sua bontà e della sua fedeltà verso la casa d’Israele; tutte le estremità della terra hanno visto la salvezza del nostro Dio.

Italian CEI 2008

Lodino il tuo nome grande e terribile. Egli è santo!

Italian IPN

Si è ricordato della sua misericordia, della sua fedeltà per la casa d' Israele. Tutti i confini della terra hanno visto la salvezza del nostro Dio.

Italian NR 1994

Si è ricordato della sua bontà e della sua fedeltà verso la casa d' Israele; tutte le estremità della terra hanno visto la salvezza del nostro Dio.

Italian Riveduta

Si è ricordato della sua bontà e della sua fedeltà verso la casa d’Israele; tutte le estremità della terra han veduto la salvezza del nostro Dio.

Italian la nuova diodati

Egli si è ricordato della sua benignità e della sua fedeltà per la casa d’Israele; tutte le estremità della terra hanno visto la salvezza del nostro DIO.

italian

Lodino il tuo nome grande e terribile, perché è santo.