Psalms 98:6 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Date voci d’allegrezza con trombe, e suon di corno, Nel cospetto del Re, del Signore.
Italian 2014
Al suono della tromba e del corno gridate di gioia davanti al re, il Signore.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Con trombe e con il suono del corno, fate acclamazioni al Re, all’Eterno.
Italian CEI 2008
Mosè e Aronne tra i suoi sacerdoti, Samuele tra quanti invocavano il suo nome: invocavano il Signore ed egli rispondeva.
Italian IPN
con le trombe e il suono del corno; acclamate davanti al re, il Signore.
Italian NR 1994
Con trombe e al suono del corno acclamate il re, il SIGNORE.
Italian Riveduta
Con trombe e col suono del corno, fate acclamazioni al Re, all’Eterno.
Italian la nuova diodati
Mandate grida di gioia con le trombe e il suono del corno davanti all’Eterno, il Re.
italian
Mosè e Aronne tra i suoi sacerdoti, Samuele tra quanti invocano il suo nome: invocavano il Signore ed egli rispondeva.