Psalms 98:9 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Nel cospetto del Signore; perciocchè egli viene per giudicar la terra; Egli giudicherà il mondo in giustizia, E i popoli in dirittura

Italian 2014

davanti al Signore che viene.

Italian CEI 2008

Esaltate il Signore nostro Dio, prostratevi davanti alla sua santa montagna, perché santo è il Signore nostro Dio!

Italian IPN

davanti al Signore che viene, che viene a giudicare la terra; giudicherà il mondo con giustizia, e i popoli con equità.

Italian NR 1994

egli governerà il mondo con giustizia, e i popoli con rettitudine.

Italian Riveduta

egli giudicherà il mondo con giustizia, e i popoli con rettitudine.

Italian la nuova diodati

poiché egli viene a giudicare la terra; egli giudicherà il mondo con giustizia e i popoli con equità.

italian

Esaltate il Signore nostro Dio, prostratevi davanti al suo monte santo, perché santo è il Signore, nostro Dio.