Psalms 99:5 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Esaltate il Signore Iddio nostro, E adorate davanti allo scannello de’ suoi piedi. Egli è santo

Italian 2014

Esaltate il Signore, nostro Dio, inchinatevi davanti al suo trono! Santo è il Signore!

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Esaltate l’Eterno, il nostro Dio, e prostratevi davanti allo sgabello dei suoi piedi. Egli è santo.

Italian CEI 2008

perché buono è il Signore, il suo amore è per sempre, la sua fedeltà di generazione in generazione.

Italian IPN

Esaltate il Signore nostro Dio, prostratevi allo sgabello dei suoi piedi: -- Santo egli è! --.

Italian NR 1994

Esaltate il SIGNORE, il nostro Dio, e prostratevi davanti allo sgabello dei suoi piedi. Egli è santo.

Italian Riveduta

Esaltate l’Eterno, l’Iddio nostro, e prostratevi dinanzi allo sgabello de’ suoi piedi. Egli è santo.

Italian la nuova diodati

Esaltate l’Eterno, il nostro DIO, e prostratevi davanti allo sgabello dei suoi piedi. Egli è santo.

italian

poiché buono è il Signore, eterna la sua misericordia, la sua fedeltà per ogni generazione.