Psalms 99:6 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Mosè ed Aaronne furono fra i suoi sacerdoti; E Samuele fra quelli che invocarono il suo Nome. Essi invocarono il Signore, ed egli rispose loro.

Italian 2014

Mosè e Aronne in mezzo ai sacerdoti, Samuele tra i fedeli che pregano, invocano il Signore ed egli li ascolta.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Mosè e Aaronne fra i suoi sacerdoti, e Samuele fra quelli che invocavano il suo nome; invocarono l’Eterno ed egli rispose loro.

Italian IPN

Mosè, Aronne, fra i suoi sacerdoti, Samuele, fra quanti invocavano il tuo nome, invocavano il Signore ed egli li esaudiva.

Italian NR 1994

Mosè e Aaronne tra i suoi sacerdoti, e Samuele fra quanti invocavano il suo nome, invocarono il SIGNORE, ed egli rispose loro.

Italian Riveduta

Mosè ed Aaronne fra i suoi sacerdoti, e Samuele fra quelli che invocavano il suo nome, invocaron l’Eterno, ed egli rispose loro.

Italian la nuova diodati

Mosè ed Aaronne furono fra i suoi sacerdoti, e Samuele fra quelli che invocarono il suo nome, essi invocarono l’Eterno ed egli rispose loro.