Psalms 99:7 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Egli parlò loro dalla colonna della nuvola; Essi altresì osservarono le sue testimonianze, E gli statuti ch’egli diede loro.

Italian 2014

Dio parla da una colonna di nubi ed essi ubbidiscono alle sue leggi e ai comandi che egli diede.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Parlò loro dalla colonna della nuvola; essi osservarono le sue testimonianze e gli statuti che diede loro.

Italian IPN

Parlava con loro da una colonna di nubi; essi custodivano i suoi statuti e la legge che aveva loro consegnata.

Italian NR 1994

Parlò loro dalla colonna della nuvola; essi osservarono le sue testimonianze e gli statuti che diede loro.

Italian Riveduta

Parlò loro dalla colonna della nuvola; essi osservarono le sue testimonianze e gli statuti che diede loro.

Italian la nuova diodati

Egli parlò loro dalla colonna della nuvola, ed essi osservarono le sue testimonianze e gli statuti che diede loro.