Psalms 99:9 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Esaltate il Signore Iddio nostro, E adorate nel monte della sua santità; Perciocchè il Signore Iddio nostro è santo

Italian 2014

Esaltate il Signore, nostro Dio, inchinatevi davanti al suo santo monte! Santo è il Signore, nostro Dio!

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Esaltate l’Eterno, il nostro Dio, e adorate sul suo monte santo; perché l’Eterno, il nostro Dio, è santo.

Italian IPN

Esaltate il Signore nostro Dio, prostratevi al suo monte santo. -- Poiché Santo è il Signore nostro Dio! --

Italian NR 1994

Esaltate il SIGNORE, il nostro Dio, e adorate sul suo monte santo, perché il SIGNORE, il nostro Dio, è santo.

Italian Riveduta

Esaltate l’Eterno, l’Iddio nostro, e adorate sul monte della sua santità; perché l’Eterno, l’Iddio nostro, è santo.

Italian la nuova diodati

Esaltate l’Eterno il nostro DIO, e adorate sul suo monte santo, perché l’Eterno il nostro DIO, è santo.