Revelation 10:2 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

ed avea in mano un libretto aperto; ed egli posò il suo piè destro in sul mare, e il sinistro in su la terra;

Italian 2014

In mano teneva un libretto aperto. Poggiò il piede destro sul mare e il piede sinistro sulla terra.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

egli aveva in mano un libretto aperto e posò il suo piede destro sul mare e il sinistro sulla terra;

Italian CEI 2008

Nella mano teneva un piccolo libro aperto. Avendo posto il piede destro sul mare e il sinistro sulla terra,

Italian IPN

Aveva in mano un libriccino aperto. Posto il piede destro sul mare e il sinistro sulla terra,

Italian NR 1994

Egli aveva in mano un libretto aperto e posò il suo piede destro sul mare e il sinistro sulla terra;

Italian Riveduta

e aveva in mano un libretto aperto; ed egli posò il suo piè destro sul mare e il sinistro sulla terra;

Italian la nuova diodati

Egli aveva in mano un libretto aperto e posò il suo piede destro sul mare e il sinistro sulla terra,

italian

Nella mano teneva un piccolo libro aperto. Avendo posto il piede destro sul mare e il sinistro sulla terra,