Revelation 10:5 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E l’angelo, il quale io avea veduto stare in piè in sul mare, e in su la terra, levò la man destra al cielo;

Italian 2014

E l' angelo, che avevo visto in piedi sulla terra e sul mare, alzò la destra verso il cielo,

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Poi l’angelo che avevo visto stare in piedi sul mare e sulla terra

Italian CEI 2008

Allora l’angelo che avevo visto con un piede sul mare e un piede sulla terra alzò la destra verso il cielo

Italian IPN

Quindi l' angelo che prima avevo visto posarsi sul mare e sulla terra levò la mano destra verso il cielo

Italian NR 1994

Allora l' angelo che avevo visto con un piede sul mare e un piede sulla terra, alzò la mano destra verso il cielo

Italian Riveduta

E l’angelo che io avea veduto stare in piè sul mare e sulla terra,

Italian la nuova diodati

Allora l’angelo che avevo visto stare in piedi sul mare e sulla terra alzò la mano destra verso il cielo,

italian

Allora l`angelo che avevo visto con un piede sul mare e un piede sulla terra, alzò la destra verso il cielo