Revelation 11:14 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Il secondo Guaio è passato; ed ecco, tosto verrà il terzo Guaio.
Italian 2014
E questa è la seconda sventura. Ma ecco che sta venendo la terza.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Il secondo guaio è passato; ma ecco, il terzo guaio verrà presto.
Italian CEI 2008
Il secondo «guai» è passato; ed ecco viene subito il terzo «guai».
Italian IPN
Il secondo "guai" è passato; ma ecco: il terzo "guai" viene presto.
Italian NR 1994
Il secondo «guai» è passato; ma ecco, il terzo «guai» verrà presto.
Italian Riveduta
Il secondo guaio è passato; ed ecco, il terzo guaio verrà tosto.
Italian la nuova diodati
Il secondo guaio è passato, ma ecco, presto viene il terzo guaio.
italian
Così passò il secondo "guai"; ed ecco viene subito il terzo "guai".