Revelation 11:7 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E quando avranno finita la loro testimonianza, la bestia che sale dall’abisso farà guerra con loro, e li vincerà, e li ucciderà.

Italian 2014

Quando poi avranno finito di annunziare la mia parola, il mostro che sale dal mondo sotterraneo li assalirà, li sconfiggerà e li ucciderà.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

E quando avranno compiuto la loro testimonianza, la bestia che sale dall’abisso muoverà loro guerra, li vincerà e li ucciderà.

Italian CEI 2008

E quando avranno compiuto la loro testimonianza la bestia che sale dall’abisso farà guerra contro di loro li vincerà e li ucciderà.

Italian IPN

Una volta terminato il tempo della loro testimonianza, la bestia che sale dall' Abisso combatterà contro di loro, li vincerà e li ucciderà.

Italian NR 1994

E quando avranno terminato la loro testimonianza, la bestia che sale dall' abisso farà guerra contro di loro, li vincerà e li ucciderà.

Italian Riveduta

E quando avranno compiuta la loro testimonianza, la bestia che sale dall’abisso moverà loro guerra e li vincerà e li ucciderà.

Italian la nuova diodati

E quando avranno compiuto la loro testimonianza, la bestia che sale dall’abisso farà guerra contro di loro, li vincerà e li ucciderà.

italian

E quando poi avranno compiuto la loro testimonianza, la bestia che sale dall`Abisso farà guerra contro di loro, li vincerà e li ucciderà.