Revelation 12:2 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Ed essendo incinta, gridava, sentendo i dolori del parto, e travagliava da partorire.
Italian 2014
Stava per dare alla luce un bambino e gridava per le doglie e il travaglio del parto.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Era incinta e gridava per le doglie tormentose del parto.
Italian CEI 2008
Era incinta e gridava per le doglie e il travaglio del parto.
Italian IPN
era incinta e gridava in preda alle doglie e al travaglio del parto.
Italian NR 1994
Era incinta, e gridava per le doglie e il travaglio del parto.
Italian Riveduta
Ella era incinta, e gridava nelle doglie tormentose del parto.
Italian la nuova diodati
Era incinta e gridava per le doglie e i dolori del parto.
italian
Era incinta e gridava per le doglie e il travaglio del parto.