Revelation 13:11 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

POI vidi un’altra bestia, che saliva dalla terra, ed avea due corna simili a quelle dell’Agnello, ma parlava come il dragone.

Italian 2014

Dopo il mostro vidi un' altra bestia che saliva su dalla terra. Aveva due corna come quelle d' un agnello, e una voce come quella d' un drago.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Poi vidi un’altra bestia, che saliva dalla terra e aveva due corna come quelle di un agnello, ma parlava come un dragone.

Italian CEI 2008

E vidi salire dalla terra un’altra bestia che aveva due corna simili a quelle di un agnello, ma parlava come un drago.

Italian IPN

Poi vidi un' altra bestia salire dalla terra; aveva due corna come un agnello, ma parlava come un dragone.

Italian NR 1994

Poi vidi un' altra bestia, che saliva dalla terra, e aveva due corna simili a quelle di un agnello, ma parlava come un dragone.

Italian Riveduta

Poi vidi un’altra bestia, che saliva dalla terra, ed avea due corna come quelle d’un agnello, ma parlava come un dragone.

Italian la nuova diodati

Poi vidi un’altra bestia, che saliva dalla terra, ed aveva due corna simili a quelle di un agnello, ma parlava come un dragone.

italian

Vidi poi salire dalla terra un`altra bestia, che aveva due corna, simili a quelle di un agnello, che però parlava come un drago.