Revelation 14:12 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Qui è la pazienza de’ santi; qui son coloro che osservano i comandamenti di Dio, e la fede di Gesù

Italian 2014

Qui deve mostrarsi la costanza di quelli che appartengono al Signore, mettono in pratica i comandamenti di Dio e rimangono fedeli a Gesù.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Qui è la costanza dei santi che osservano i comandamenti di Dio e la fede in Gesù.

Italian CEI 2008

Qui sta la perseveranza dei santi che custodiscono i comandamenti di Dio e la fede in Gesù.

Italian IPN

Sta qui la pazienza dei santi, che conservano i divini precetti e la fede di Gesù.

Italian NR 1994

Qui è la costanza dei santi che osservano i comandamenti di Dio e la fede in Gesù.

Italian Riveduta

Qui è la costanza dei santi che osservano i comandamenti di Dio e la fede in Gesù.

Italian la nuova diodati

Qui è la costanza dei santi; qui sono coloro che osservano i comandamenti di Dio e la fede di Gesú.

italian

Qui appare la costanza dei santi, che osservano i comandamenti di Dio e la fede in Gesù.