Revelation 14:16 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E colui che sedeva in su la nuvola mise la sua falce nella terra, e la terra fu mietuta.

Italian 2014

Allora colui che sedeva sulla nuvola passò la falce sopra la terra, e la terra fu mietuta.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

E colui che sedeva sulla nuvola lanciò la sua falce sulla terra e la terra fu mietuta.

Italian CEI 2008

Allora colui che era seduto sulla nube lanciò la sua falce sulla terra e la terra fu mietuta.

Italian IPN

Allora colui che stava sulla nuvola gettò la falce sulla terra e fu mietuta la terra.

Italian NR 1994

Colui che era seduto sulla nube lanciò la sua falce sulla terra e la terra fu mietuta.

Italian Riveduta

E colui che sedeva sulla nuvola lanciò la sua falce sulla terra e la terra fu mietuta.

Italian la nuova diodati

Allora colui che sedeva sulla nuvola lanciò la sua falce sulla terra, e la terra fu mietuta.

italian

E allora colui che era seduto sulla nuvola gettò la sua falce sulla terra e la terra fu mietuta.