Revelation 14:5 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
E nella bocca loro non è stata trovata menzogna; poichè sono irreprensibili davanti al trono di Dio
Italian 2014
e nel loro parlare non c' è mai stata menzogna: sono senza macchia.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
E nella bocca loro non è stata trovata menzogna: sono irreprensibili.
Italian CEI 2008
Non fu trovata menzogna sulla loro bocca: sono senza macchia.
Italian IPN
Nella loro bocca non s' è trovata menzogna: sono integri.
Italian NR 1994
Nella bocca loro non è stata trovata menzogna: sono irreprensibili.
Italian Riveduta
E nella bocca loro non è stata trovata menzogna: sono irreprensibili.
Italian la nuova diodati
Sulla loro bocca non è stata trovata menzogna, perché sono irreprensibili davanti al trono di Dio.
italian
Non fu trovata menzogna sulla loro bocca; sono senza macchia.