Revelation 15:5 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E dopo queste cose, io vidi, e fu aperto il tempio del tabernacolo della testimonianza nel cielo.

Italian 2014

Dopo queste cose vidi aprirsi nel cielo il santuario della Tenda dell' incontro.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Dopo queste cose vidi aprirsi in cielo il tempio del tabernacolo della testimonianza

Italian CEI 2008

E vidi aprirsi nel cielo il tempio che contiene la tenda della Testimonianza;

Italian IPN

Dopo questo, vidi aprirsi nel cielo il santuario della Tenda della Testimonianza.

Italian NR 1994

Dopo queste cose vidi aprirsi in cielo il tempio del tabernacolo della testimonianza;

Italian Riveduta

E dopo queste cose vidi, e il tempio del tabernacolo della testimonianza fu aperto nel cielo;

Italian la nuova diodati

E dopo queste cose, io vidi, ed ecco aprirsi nel cielo il tempio del tabernacolo, della testimonianza.

italian

Dopo ciò vidi aprirsi nel cielo il tempio che contiene la Tenda della Testimonianza;