Revelation 16:10 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Poi, il quinto angelo versò la sua coppa in sul trono della bestia; e il suo regno divenne tenebroso, e gli uomini si mordevano le lingue per l’affanno;

Italian 2014

Il quinto angelo versò la sua coppa sul trono del mostro e il regno del mostro piombò nell' oscurità. La gente si mordeva la lingua per il dolore,

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Poi il quinto angelo versò la sua coppa sul trono della bestia e il suo regno fu avvolto dalle tenebre. Gli uomini si mordevano la lingua per il dolore

Italian CEI 2008

Il quinto angelo versò la sua coppa sul trono della bestia; e il suo regno fu avvolto dalle tenebre. Gli uomini si mordevano la lingua per il dolore

Italian IPN

Il quinto versò la sua coppa sul trono della bestia; il suo regno s' offuscò, gli uomini si mordevano la lingua dal dolore;

Italian NR 1994

Poi il quinto angelo versò la sua coppa sul trono della bestia. Il suo regno fu avvolto dalle tenebre. Gli uomini si mordevano la lingua per il dolore,

Italian Riveduta

Poi il quinto angelo versò la sua coppa sul trono della bestia; e il regno d’essa divenne tenebroso, e gli uomini si mordevano la lingua per il dolore,

Italian la nuova diodati

Poi il quinto angelo versò la sua coppa sul trono della bestia e il suo regno fu coperto di tenebre, e gli uomini si mordevano la lingua per il dolore,

italian

Il quinto versò la sua coppa sul trono della bestia e il suo regno fu avvolto dalle tenebre. Gli uomini si mordevano la lingua per il dolore e