Revelation 16:4 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Poi, il terzo angelo versò la sua coppa ne’ fiumi, e nelle fonti dell’acque; e divennero sangue.
Italian 2014
Il terzo angelo versò la sua coppa nei fiumi e nelle sorgenti: la loro acqua si trasformò in sangue,
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Poi il terzo angelo versò la sua coppa nei fiumi e nelle fonti delle acque e le acque diventarono sangue.
Italian CEI 2008
Il terzo angelo versò la sua coppa nei fiumi e nelle sorgenti delle acque e diventarono sangue.
Italian IPN
Il terzo versò la sua coppa sui fiumi e sulle sorgenti di acqua: diventarono sangue.
Italian NR 1994
Poi il terzo angelo versò la sua coppa nei fiumi e nelle sorgenti; e le acque diventarono sangue.
Italian Riveduta
Poi il terzo angelo versò la sua coppa nei fiumi e nelle fonti delle acque; e le acque diventarono sangue.
Italian la nuova diodati
Poi il terzo angelo versò la sua coppa sui fiumi e sulle sorgenti delle acque, ed esse diventarono sangue.
italian
Il terzo versò la sua coppa nei fiumi e nelle sorgenti delle acque, e diventarono sangue.