Revelation 17:10 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Sono ancora sette re; i cinque son caduti, l’uno è, e l’altro non è ancora venuto; e quando sarà venuto, ha da durar poco.

Italian 2014

Cinque sono già caduti, uno regna ora, e il settimo non è ancora venuto. Quando verrà, durerà poco.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

e sono anche sette re: cinque sono caduti, uno è, l’altro non è ancora venuto e, quando sarà venuto, dovrà durare poco.

Italian CEI 2008

i primi cinque sono caduti; uno è ancora in vita l’altro non è ancora venuto e quando sarà venuto dovrà rimanere per poco.

Italian IPN

sono anche sette re, dei quali i primi cinque sono passati, uno c' è e l' altro non è venuto ancora; ma quando apparirà, rimarrà per poco tempo.

Italian NR 1994

cinque sono caduti, uno è, l' altro non è ancora venuto; e quando sarà venuto, dovrà durar poco.

Italian Riveduta

e sono anche sette re: cinque son caduti, uno è, e l’altro non è ancora venuto; e quando sarà venuto, ha da durar poco.

Italian la nuova diodati

e sono anche sette re; cinque sono caduti, uno è, l’altro non è ancora venuto; e, quando verrà, dovrà durare poco.

italian

I primi cinque sono caduti, ne resta uno ancora in vita, l`altro non è ancora venuto e quando sarà venuto, dovrà rimanere per poco.