Revelation 17:11 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E la bestia che era, e non è più, è anch’essa un ottavo re, ed è de’ sette, e se ne va in perdizione.

Italian 2014

Il mostro che viveva una volta e ora non più è l' ottavo re, ma è anche uno dei sette, e va verso la distruzione definitiva.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

E la bestia che era e non è, è anch’essa un ottavo re, viene dai sette e se ne va in perdizione.

Italian CEI 2008

La bestia che era e non è più è l’ottavo re e anche uno dei sette ma va verso la rovina.

Italian IPN

La bestia che era e non è più è l' ottavo; anch' essa è del numero dei sette, ed è destinata alla perdizione.

Italian NR 1994

E la bestia che era e non è, è anch' essa un ottavo re, viene dai sette, e se ne va in perdizione.

Italian Riveduta

E la bestia che era, e non è, è anch’essa un ottavo re, e viene dai sette, e se ne va in perdizione.

Italian la nuova diodati

E la bestia che era e non è piú, è anch’essa un ottavo re, viene dai sette e se ne va in perdizione.

italian

Quanto alla bestia che era e non è più, è ad un tempo l`ottavo re e uno dei sette, ma va in perdizione.