Revelation 17:13 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Costoro hanno un medesimo consiglio: e daranno la lor potenza, e podestà alla bestia

Italian 2014

I dieci re sono tutti d' accordo: vogliono cedere al mostro la loro forza e il loro potere.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Costoro hanno uno stesso pensiero e daranno la loro potenza e la loro autorità alla bestia.

Italian CEI 2008

Questi hanno un unico intento: consegnare la loro forza e il loro potere alla bestia.

Italian IPN

Di comune accordo trasmetteranno la loro potenza e autorità alla bestia.

Italian NR 1994

Essi hanno uno stesso pensiero e daranno la loro potenza e la loro autorità alla bestia.

Italian Riveduta

Costoro hanno uno stesso pensiero e daranno la loro potenza e la loro autorità alla bestia.

Italian la nuova diodati

Essi hanno un unico scopo e daranno la loro potenza ed autorità alla bestia.

italian

Questi hanno un unico intento: consegnare la loro forza e il loro potere alla bestia.