Revelation 17:18 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
E la donna, che tu hai veduta, è la gran città, che ha il regno sopra i re della terra
Italian 2014
"La donna che hai visto è la grande città che comanda su tutti i re della terra".
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
La donna che hai vista è la grande città che impera sui re della terra”.
Italian CEI 2008
La donna che hai visto simboleggia la città grande che regna sui re della terra».
Italian IPN
La donna che hai vista è la grande città che esercita il suo potere regale sui re della terra".
Italian NR 1994
La donna che hai vista è la grande città che domina sui re della terra».
Italian Riveduta
E la donna che hai veduta è la gran città che impera sui re della terra.
Italian la nuova diodati
E la donna che hai visto è la grande città che regna sui re della terra«.
italian
La donna che hai vista simboleggia la città grande, che regna su tutti i re della terra".