Revelation 17:2 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

con la quale hanno fornicato i re della terra; e del vino della cui fornicazione sono stati inebbriati gli abitanti della terra.

Italian 2014

I re della terra si sono prostituiti con lei e gli abitanti della terra si sono ubriacati con il vino della sua prostituzione".

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

e con la quale hanno fornicato i re della terra; e gli abitanti della terra sono stati inebriati dal vino della sua fornicazione”.

Italian CEI 2008

Con lei si sono prostituiti i re della terra e gli abitanti della terra si sono inebriati del vino della sua prostituzione».

Italian IPN

con essa i re della terra hanno fornicato e col vino della sua prostituzione si sono inebriati gli abitanti della terra".

Italian NR 1994

I re della terra hanno fornicato con lei e gli abitanti della terra si sono ubriacati con il vino della sua prostituzione».

Italian Riveduta

e con la quale hanno fornicato i re della terra; e gli abitanti della terra sono stati inebriati del vino della sua fornicazione.

Italian la nuova diodati

con la quale hanno fornicato i re della terra, e gli abitanti della terra sono stati inebriati col vino della sua fornicazione«.

italian

Con lei si sono prostituiti i re della terra e gli abitanti della terra si sono inebriati del vino della sua prostituzione".