Revelation 18:11 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

I mercatanti della terra ancora piangeranno, e faranno cordoglio di lei; perciocchè niuno comprerà più delle lor merci;

Italian 2014

"I mercanti della terra piangeranno e si lamenteranno per causa sua, perché nessuno comprerà più le loro merci:

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

I mercanti della terra piangeranno e faranno cordoglio per lei, perché nessuno compra più le loro mercanzie:

Italian CEI 2008

Anche i mercanti della terra piangono e si lamentano su di essa perché nessuno compera più le loro merci:

Italian IPN

E i mercanti della terra piangono e fanno lamento su di lei, perché nessuno compra più la loro merce:

Italian NR 1994

I mercanti della terra piangeranno e faranno cordoglio per lei, perché nessuno compra più le loro merci:

Italian Riveduta

I mercanti della terra piangeranno e faranno cordoglio per lei, perché nessuno compera più le loro mercanzie:

Italian la nuova diodati

Anche i mercanti della terra piangeranno e si lamenteranno per lei, perché nessuno compera piú le loro merci:

italian

Anche i mercanti della terra piangono e gemono su di lei, perché nessuno compera più le loro merci: