Revelation 2:16 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ravvediti; se no, tosto verrò a te, e combatterò con loro con la spada della mia bocca.

Italian 2014

Cambiate vita, altrimenti fra poco verrò a combattere contro queste persone con la mia parola che taglia come una spada.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ravvediti dunque, se no verrò presto a te, e combatterò contro di loro con la spada della mia bocca.

Italian CEI 2008

Convèrtiti dunque; altrimenti verrò presto da te e combatterò contro di loro con la spada della mia bocca.

Italian IPN

Ravvediti, perciò; altrimenti non tarderò a venire a te e combattere contro di loro con la spada della mia bocca.

Italian NR 1994

Ravvediti dunque, altrimenti fra poco verrò da te e combatterò contro di loro con la spada della mia bocca.

Italian Riveduta

Ravvediti dunque; se no, verrò tosto a te, e combatterò contro a loro con la spada della mia bocca.

Italian la nuova diodati

Ravvediti dunque, altrimenti verrò presto da te e combatterò contro di loro con la spada della mia bocca.

italian

Ravvediti dunque; altrimenti verrò presto da te e combatterò contro di loro con la spada della mia bocca.