Revelation 2:21 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ed io le ho dato tempo da ravvedersi della sua fornicazione; ma ella non si è ravveduta.

Italian 2014

Le ho dato tempo per cambiar vita, ma non vuole abbandonare la sua infedeltà:

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Le ho dato tempo per ravvedersi, ma lei non vuol ravvedersi della sua fornicazione.

Italian CEI 2008

Io le ho dato tempo per convertirsi ma lei non vuole convertirsi dalla sua prostituzione.

Italian IPN

Le ho dato tempo per ravvedersi, ma ella si rifiuta di convertirsi dalla sua prostituzione.

Italian NR 1994

Le ho dato tempo perché si ravvedesse, ma lei non vuol ravvedersi della sua fornicazione.

Italian Riveduta

E io le ho dato tempo per ravvedersi, ed ella non vuol ravvedersi della sua fornicazione.

Italian la nuova diodati

Le ho dato tempo per ravvedersi dalla sua fornicazione, ma lei non si è ravveduta.

italian

Io le ho dato tempo per ravvedersi, ma essa non si vuol ravvedere dalla sua dissolutezza.