Revelation 2:26 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ed a chi vince, e guarda fino al fine le opere mie, io darò podestà sopra le nazioni;

Italian 2014

...

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

A chi vince e persevera nelle mie opere sino alla fine io darò potere sulle nazioni

Italian CEI 2008

Al vincitore che custodisce sino alla fine le mie opere darò autorità sopra le nazioni:

Italian IPN

Il vittorioso, quello che osserverà sino alla fine i miei precetti, darò potestà sulle nazioni

Italian NR 1994

A chi vince e persevera nelle mie opere sino alla fine, darò potere sulle nazioni,

Italian Riveduta

E a chi vince e persevera nelle mie opere sino alla fine io darò potestà sulle nazioni,

Italian la nuova diodati

A chi vince e ritiene fino alla fine le opere mie, darò potestà sulle nazioni;

italian

Al vincitore che persevera sino alla fine nelle mie opere, darò autorità sopra le nazioni;