Revelation 2:28 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E gli darò la stella mattutina.

Italian 2014

Ai vincitori, quelli che fanno la mia volontà fino alla fine, io darò autorità sopra le nazioni, come io stesso l' ho ricevuta dal Padre mio. Essi le governeranno con un bastone di ferro, le faranno a pezzi, come stoviglie di terracotta. E darò loro anche la stella del mattino.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

E gli darò la stella mattutina.

Italian CEI 2008

con la stessa autorità che ho ricevuto dal Padre mio; e a lui darò la stella del mattino.

Italian IPN

proprio come io ho ricevuto dal Padre mio. Gli darò, inoltre, la stella del mattino.

Italian NR 1994

come anch' io ho ricevuto potere dal Padre mio; e gli darò la stella del mattino.

Italian Riveduta

E gli darò la stella mattutina.

Italian la nuova diodati

e darò a lui la stella del mattino.

italian

con la stessa autorità che a me fu data dal Padre mio e darò a lui la stella del mattino.