Revelation 2:6 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ma tu hai questo: che tu odii le opere dei Nicolaiti, le quali odio io ancora.

Italian 2014

"c' è questo, tuttavia, a vostro favore: voi detestate come me ciò che fanno i nicolaìti.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Tuttavia hai questo: odi le opere dei Nicolaiti, le quali odio anch’io.

Italian CEI 2008

Tuttavia hai questo di buono: tu detesti le opere dei nicolaìti che anch’io detesto.

Italian IPN

Tuttavia hai questo di buono, che detesti la condotta dei nicolaiti, che anch' io detesto.

Italian NR 1994

Tuttavia hai questo, che detesti le opere dei Nicolaiti, che anch' io detesto.

Italian Riveduta

Ma tu hai questo: che odii le opere dei Nicolaiti, le quali odio anch’io.

Italian la nuova diodati

Tuttavia hai questo, che odi le opere dei Nicolaiti, che odio anch’io.

italian

Tuttavia hai questo di buono, che detesti le opere dei Nicolaìti, che anch`io detesto.