Revelation 20:1 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

POI vidi un angelo, che scendeva dal cielo, ed avea la chiave dell’abisso, ed una grande catena in mano.

Italian 2014

Poi vidi scendere dal cielo un angelo che teneva in mano la chiave del mondo sotterraneo e una lunga catena.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Poi vidi un angelo che scendeva dal cielo e aveva la chiave dell’abisso e una grande catena in mano.

Italian CEI 2008

E vidi un angelo che scendeva dal cielo con in mano la chiave dell’Abisso e una grande catena.

Italian IPN

Quindi vidi discendere dal cielo un angelo con in mano la chiave dell' Abisso e una grossa catena.

Italian NR 1994

Poi vidi scendere dal cielo un angelo con la chiave dell' abisso e una grande catena in mano.

Italian Riveduta

Poi vidi un angelo che scendeva dal cielo e avea la chiave dell’abisso e una gran catena in mano.

Italian la nuova diodati

Poi vidi un angelo che scendeva dal cielo e che aveva la chiave dell’Abisso e una gran catena in mano.

italian

Vidi poi un angelo che scendeva dal cielo con la chiave dell`Abisso e una gran catena in mano.